Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zgłoś błąd w tłumaczeniu


Rafał
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

[code]Tekst po angielsku: 1. Manage -> Edytuj 2. Clear Shouts - Usuń wpis Prawidłowa wersja po polsku: 1. Edytuj 2. Usuń wpis Link do podstrony z tym słowem:[/code] w shoutboxie jest przy zębatce i koszu.
Oraz trzeba po naciśnięciu na kosz zmienić:[code]Tekst po angielsku: You do not have permission to view this. Prawidłowa wersja po polsku: Nie masz dostępu do tej części Link do podstrony z tym słowem:[/code] Kosz w shoutboxie
 
wj9xr6.pngwj9xr6.png"><a href=http://i62.tinypic.com/wj9xr6.png' alt='URL>'>
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

[quote]<pre style="" class="ipsCode prettyprint prettyprinted"><span class="typ">Tekst</span><span class="pln"> po angielsku</span><span class="pun">:</span><span class="pln">
1. Manage -> Edytuj
2. Clear Shouts - Usuń wpis
</span><span class="typ">Prawid</span><span class="pun">ł</span><span class="pln">owa wersja po polsku</span><span class="pun">:</span>
<span class="lit">1. Edytuj
2. Usuń wpis
</span><span class="typ">Link</span><span class="pln"> </span><span class="kwd">do</span><span class="pln"> podstrony z tym s</span><span class="pun">ł</span><span class="pln">owem</span><span class="pun">:</span></pre>w shoutboxie jest przy zębatce i koszu.
Oraz trzeba po naciśnięciu na kosz zmienić:
<pre style="" class="ipsCode prettyprint prettyprinted"><span class="typ">Tekst</span><span class="pln"> po angielsku</span><span class="pun">:</span>
You do not have permission to view this. <span class="pln">
</span><span class="typ">Prawid</span><span class="pun">ł</span><span class="pln">owa wersja po polsku</span><span class="pun">:</span>
<span class="typ">Nie masz dostępu do tej części
</span><span class="typ">Link</span><span class="pln"> </span><span class="kwd">do</span><span class="pln"> podstrony z tym s</span><span class="pun">ł</span><span class="pln">owem</span><span class="pun">:</span></pre>Kosz w shoutboxie
  [/quote]
Przetłumaczone. Dziekuje za zgłoszenie
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

[code]Tekst po angielsku:Please <a style="color:rgb(255,255,255);text-decoration:none;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:dotted;border-bottom-color:rgb(255,255,255);font-size:13px;background-color:transparent;" href="https://grafinity.pl/index.php?/login/"><b>Login</b></a> or <a style="color:rgb(255,255,255);text-decoration:none;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:dotted;border-bottom-color:rgb(255,255,255);font-size:13px;background-color:transparent;" href="https://grafinity.pl/index.php?/register/"><b>Register</b></a> to see this code. Prawidłowa wersja po polsku:Proszę zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć ten kod . Link do podstrony z tym słowem:Temat jako wylogowany[/code]
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
 Udostępnij

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.